Busch 真空ソリューションが新しい R5 RA を発表

Jun 16, 2023

Busch の新しいロータリーベーン真空ポンプ R5 RA 0520 A。 (画像出典: Dr.-Ing. K. Busch GmbH)

オプションの ECOTORQUE 可変速ドライブを使用すると、さらに最大 50% のエネルギー節約とポンプ速度の 20% 増加が実現します。

ブッシュの実績ある R5 RA に、インテリアが完全に再設計された改良版が登場しました。 新しい真空ポンプは、最適化された圧縮比、ポンプステージの寸法、およびオイル排出経路のおかげで、以前の真空ポンプよりもエネルギー効率が 25% 向上しています。

また、Busch 可変速度ドライブ (VSD) である ECOTORQUE も利用でき、ポンプ速度をあらゆるプロセスの要件に正確に適合させることができます。 その結果、さらに最大 50% のエネルギー節約とポンプ速度の 20% 増加が達成できます。 このアクセサリにより、真空ポンプがサポートする供給電圧範囲が拡張され、世界中のほぼすべての国での使用に適したものになります。 このコンパクトでコスト効率の高いソリューションは、後付けとしても利用できます。

前世代と比較して、R5 RA 0520 A は設置面積が 20% 小さく、高さが 25% 低く、外部配管がないため気密性が向上しています。 コンパクトで衛生的なデザインで、表面は水や汚れをはじきます。 スペアパーツの総数が 40% 削減され、すべてのサービス関連パーツが片側に配置されているため、メンテナンスが迅速かつ効率的に行えます。 最適なポンプ動作温度とコンパクトな構造を組み合わせた改良された冷却システムにより、熱放出も減少しました。

新しい真空ポンプは、真空レベルが 0.1 hPa (mbar) までの低真空範囲で連続運転できるように作られています。 性能と信頼性を検証するためのフィールドテストが成功裏に実施されました。

R5 RA 0520 A および R5 RA 0520 A ECOTORQUE は、真空技術の新しい標準を設定します。 このポンプは、真空包装、食品およびプラスチック加工、その他多くの業界のさまざまな用途に適しています。

出典: Dr.-Ing. K.ブッシュGmbH